Que l´on soit propriétaire et occupant ou simplement locataire, chacun a une responsabilité et doit faire fonctionner son assurance en fonction de son rôle. En effet, si le locataire se voit indemniser pour les meubles et autres objets ayant été endommagés, le propriétaire doit quant à lui faire appel à son assurance pour être indemniser des dégâts liés à la structure dans les parties communes comme privatives. Cependant selon le montant engagé par le sinistre, certaines options peuvent être prises.