Avec les beaux jours, les heureux propriétaires de motocross sont ravis de ressortir leur engin pour quelques ballades dans les bois, et les autres peuvent être tentés par l’acquisition d’un tel engin. En matière d’assurance, la vigilance est de mise : en effet, les contrats d’assurance pour ce type de deux roues ne permettent pas à leur conducteur de rouler sur la voie publique. C’est formellement interdit, et sachant que l’assurance ne couvrira pas les risques inhérents à la conduite sur chaussée, cela revient à conduire une voiture sans assurance : c’est d’une part dangereux, mais aussi répréhensible par la loi, qui prévoit de grosses amendes voire des peines de prison.