Il n’est pas rare de se retrouver dans cette situation, surtout lorsque l’on est jeune conducteur : les parents possèdent une voiture qu’ils cèdent à leur enfant lorsqu’il obtient son permis de conduire, et la carte grise de ce véhicule n’est donc pas au nom de la personne qui la conduit. Il est bien évidemment possible de souscrire une assurance à son nom dans le cas où l’on est pas le propriétaire, il suffit que l’agent l’indique sur le contrat. Cependant, en cas d’indemnisation totale, ce n’est pas le souscripteur, mais bien le propriétaire du véhicule qui sera indemnisé.